Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Hapanlohko: foto van het gerecht
Illustratiefoto: Tommi Nummelin — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Vis

Hapanlohko

Plat traditionnel finlandais à base de morceaux de poisson ou de pommes de terre étuvés dans une sauce au beurre acidulée au levain de seigle, qui lui donne un goût aigre-doux caractéristique. Mangé chaud avec du pain croustillant et des pommes de terre.

Gemaakt? Geef je beoordeling

Ingrediënten

Ingrediënten

Base

Kruiden & smaakmakers

Erbij

Bereiding

  1. Épluche les pommes de terre et coupe-les en gros dés. Émince l'oignon.
  2. Fais fondre le beurre dans une grande casserole à feu moyen et fais revenir l'oignon 4 minutes sans coloration.
  3. Ajoute les pommes de terre, l'eau et le sel, puis porte à frémissement et laisse cuire 12 minutes.
  4. Incorpore le levain de seigle ou le pain émietté et le carvi, et mélange jusqu'à obtenir une bouillie légère.
  5. Dépose les morceaux de poisson sur la préparation, couvre et laisse pocher à feu très doux 8 à 10 minutes, jusqu'à ce que le poisson se défasse à la fourchette.
  6. Ajoute le vinaigre et la crème, rectifie l'assaisonnement, parsème d'aneth et sers avec le pain de seigle.

Varianten en tips

Version végétarienne. Remplace le poisson par des champignons des bois et du poivre, en gardant le levain pour le goût acidulé.

Origineel recept van Ecomely.