Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.
Doordeweekse gerechten
Lepinja (pain rond macédonien)
Pain rond et plat, à la mie tendre et à la croûte dorée, cuit traditionnellement sur la sole d'un four à bois. C'est le pain quotidien de la table macédonienne, à rompre à la main avec les plats mijotés.
Ingrediënten
Ingrediënten
Naar keuze
Voedingswaarde
543 kcal per portie
- Eiwitten
- 17,5 g
- Koolhydraten
- 88,4 g
- waarvan suikers
- 3 g
- Vetten
- 11,4 g
- Vezels
- 4,6 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Dans un grand bol, mélange la farine, la levure, le sucre et le sel.
- Verse l'eau tiède et 2 cuillères à soupe d'huile, puis pétris 8 à 10 minutes jusqu'à une pâte souple et élastique.
- Couvre et laisse reposer 1 h 30 à température ambiante, jusqu'à doublement.
- Divise la pâte en 4 boules et aplatis-les avec la paume pour obtenir des disques d'environ 1 cm d'épaisseur.
- Pose-les sur une plaque saupoudrée de semoule, couvre et laisse lever encore 20 minutes.
- Préchauffe le four à 240 °C avec la plaque dedans.
- Badigeonne les pains avec le reste d'huile, pique la surface avec les doigts et parsème de sésame si tu veux.
- Enfourne 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et que le pain sonne creux en tapotant dessous.
Varianten en tips
Au four à pizza. Cuis les disques 6 à 8 minutes sur la sole très chaude d'un four à pizza pour une croûte plus marquée.
Version complète. Remplace la moitié de la farine par de la farine complète pour un pain plus rustique.
Origineel recept van Ecomely.