Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Maquereau en conserve sauté
Un sauté rapide de maquereau en conserve avec oignon, tomate et piment, servi chaud sur du riz. C'est un plat de tous les jours très populaire aux Îles Salomon, à la texture fondante et au goût relevé.
- Voorbereiding
- 10 min
- Bereiding
- 15 min
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
0 / 7 stappenÉmince finement l'oignon, l'ail et le piment, et coupe les tomates en petits dés.
- 1 Oignon
- 1 teen Ail
- 1 Piment
- 2 Tomates bien mûres
Fais chauffer l'huile dans une poêle à feu moyen et fais revenir l'oignon pendant 3 minutes jusqu'à ce qu'il devienne translucide.
- 2 el Huile végétale
- 1 Oignon
Ajoute l'ail, le piment et le curcuma, puis laisse parfumer 1 minute.
- 1 teen Ail
- 1 Piment
- 1 tl Curcuma moulu
Ajoute les tomates et laisse-les fondre pendant 5 minutes en remuant de temps en temps.
- 2 Tomates bien mûres
Égoutte légèrement les maquereaux et émiette-les dans la poêle, en gardant un peu de sauce si elle est parfumée.
- 2 blikken Maquereau en conserve
Mélange délicatement, assaisonne, puis laisse mijoter 5 minutes à feu doux.
Parseme de coriandre si tu en as et sers aussitôt sur du riz blanc chaud.
- 1 brin Coriandre fraîche
- 300 g Riz blanc
Varianten en tips
Version plus douce. Remplace le piment par une pincée de paprika doux pour un goût moins piquant, adapté aux enfants.
Avec ce qu'on trouve ici. Si tu n'as pas de maquereau, utilise du thon en conserve, dont la texture et le goût restent très proches.
Origineel recept van Ecomely.
