Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Vlees
Medisterkaker (galettes de porc norvégiennes)
Des galettes de porc hachées, liées à la farine et au lait et parfumées au poivre et à l'oignon, qu'on fait dorer à la poêle. Elles sont servies avec de la sauce brune, des pommes de terre et de la confiture de airelles.
Ingrediënten
Ingrediënten
Sauce
Kruiden & smaakmakers
Erbij
Voedingswaarde
422 kcal per portie
- Eiwitten
- 27,5 g
- Koolhydraten
- 7,2 g
- waarvan suikers
- 3,3 g
- Vetten
- 31,2 g
- waarvan verzadigd
- 14,5 g
- Vezels
- 0,7 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Râpe finement l'oignon et fais-le revenir 3 minutes dans du beurre jusqu'à ce qu'il soit tendre, puis laisse refroidir.
- Dans un saladier, mélange le porc, l'œuf, la farine, le lait, l'oignon refroidi, le sel, le poivre et la muscade.
- Travaille la préparation à la main jusqu'à ce qu'elle soit homogène et forme des galettes de 8 cm de diamètre et 1,5 cm d'épaisseur.
- Fais dorer les galettes dans une poêle avec un peu de beurre, 4 minutes de chaque côté à feu moyen, jusqu'à ce qu'elles soient bien cuites à cœur.
- Retire-les et garde-les au chaud, puis prépare la sauce en faisant fondre le beurre et la farine dans la poêle.
- Verse le bouillon peu à peu en fouettant, laisse épaissir 3 minutes et ajoute la crème fraîche.
- Nappe les galettes de sauce et sers avec les pommes de terre et la confiture de airelles.
Varianten en tips
Version enfants. Réduis le poivre et la muscade à une simple pincée et sers les galettes avec de la purée et du ketchup.
Avec ce qu'on trouve ici. Les airelles peuvent être remplacées par de la confiture de canneberges ou de myrtilles.
Origineel recept van Ecomely.
