Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Neritic squid rice noodles (mî-sóo-á)
Nouilles de riz sautées avec du calmar nérétique, un petit calmar local de la côte taïwanaise au goût délicat. Le plat est relevé d'ail et de piment, et se déguste comme un plat de rue simple et savoureux.
- Voorbereiding
- 15 min
- Bereiding
- 15 min
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Sauce
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
0 / 7 stappenFais tremper les nouilles de riz dans de l'eau chaude 10 minutes, puis égoutte-les.
- 400 g Nouilles de riz fines
- 1 el Vinaigre de riz
Nettoie les calmars, coupe le corps en anneaux et les tentacules en morceaux, puis épluche l'ail et émince-le finement.
- 400 g Calmars
- 3 Gousses d'ail
Émince l'oignon, les piments et les oignons verts, puis détaille les carottes et le chou chinois en fines lanières.
- 1 Oignon
- 2 Piments rouges
- 2 Oignons verts
- 2 Carottes
- 100 g Chou chinois
- 400 g Nouilles de riz fines
Chauffe l'huile dans un wok très chaud, fais sauter l'ail, le piment et l'oignon 1 minute, puis ajoute les calmars et fais-les revenir 2 minutes à feu vif.
- 2 el Huile neutre
- 3 Gousses d'ail
- 2 Piments rouges
- 2 Oignons verts
- 400 g Calmars
Ajoute les carottes et le chou chinois et poursuis la cuisson 2 minutes en remuant.
- 2 Carottes
- 100 g Chou chinois
Incorpore les nouilles égouttées, la sauce soja, la sauce d'huître, le sucre, le vinaigre et les épices, puis fais sauter 3 à 4 minutes à feu vif.
- 400 g Nouilles de riz fines
- 2 el Sauce soja
- 1 el Sauce d'huître
- 1 tl Sucre
- 1 el Vinaigre de riz
- 1 tl Poudre de cinq épices
Termine avec les oignons verts et un peu de poivre blanc, puis sers aussitôt, avec un quartier de citron vert si tu aimes.
- 2 Oignons verts
- Poivre blanc
- 1 Citron vert
Varianten en tips
Avec ce qu'on trouve ici. Les calmars nérétiques sont rares en Europe ; utilise des petits calmars ou des encornets surgelés, qui se trouvent dans la plupart des grandes surfaces.
Version aux crevettes. Remplace les calmars par 400 g de crevettes décortiquées, en les faisant cuire seulement 1 à 2 minutes.
Origineel recept van Ecomely.
