Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Tussendoortjes & gebak
Obuolių pyragas (gâteau aux pommes)
Gâteau moelleux parsemé de tranches de pommes et parfumé à la cannelle. Un goûter familial incontournable en Lituanie, surtout à l'automne quand les pommes sont abondantes.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
297 kcal per portie
- Eiwitten
- 5,6 g
- Koolhydraten
- 38,9 g
- waarvan suikers
- 25 g
- Vetten
- 12,7 g
- Vezels
- 1,6 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Préchauffe le four à 180 °C et beurre un moule rond de 22 cm.
- Épluche les pommes, retire le cœur et coupe-les en fines tranches.
- Fouette les œufs avec le sucre pendant 3 minutes jusqu'à obtenir un mélange mousseux.
- Ajoute le beurre fondu, le lait et le zeste de citron, puis mélange.
- Incorpore la farine, la levure, la cannelle et une pincée de sel, en remuant juste ce qu'il faut pour obtenir une pâte lisse.
- Verse la pâte dans le moule, dispose les tranches de pommes en rosace sur le dessus et enfourne 45 minutes, jusqu'à ce qu'une lame ressorte sèche.
Varianten en tips
Version aux raisins. Ajoute 50 g de raisins secs réhydratés dans la pâte avant de la verser dans le moule.
Origineel recept van Ecomely.
