Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Pain perdu au cidre
Des tranches de pain rassis trempées dans un appareil à l'œuf légèrement alcoolisé au cidre, puis dorées au beurre. Un petit-déjeuner ou goûter moelleux à l'intérieur et caramélisé dehors, très répandu dans les foyers de l'île.
- Voorbereiding
- 10 min
- Bereiding
- 15 min
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
377 kcal per portie
- Eiwitten
- 11,6 g
- Koolhydraten
- 51,8 g
- waarvan suikers
- 10,9 g
- Vetten
- 11,3 g
- waarvan verzadigd
- 5,6 g
- Vezels
- 1,7 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
0 / 7 stappenDans un plat creux, bats les œufs avec le cidre, le lait, le sucre, la vanille, la cannelle et une pincée de sel.
- 3 Œufs
- 20 cl Cidre brut
- 100 ml Lait
- 2 el Sucre
- 1 tl Extrait de vanille
- 1 snufje Cannelle
Trempe les tranches de pain une à une dans l'appareil pendant environ 20 secondes de chaque côté, sans les laisser se désagréger.
- 8 plakken Pain de campagne rassis
Fais fondre la moitié du beurre dans une grande poêle à feu moyen.
- 30 g Beurre
Dépose 3 ou 4 tranches dans la poêle et fais-les dorer 2 à 3 minutes par face jusqu'à ce qu'elles soient bien colorées.
Ajoute le reste du beurre entre deux fournées pour éviter que le pain n'accroche.
- 30 g Beurre
- 8 plakken Pain de campagne rassis
Si tu le souhaites, fais revenir quelques tranches de pomme dans la poêle avant de servir.
- 100 g Pommes fines
Sers aussitôt, nappé de sirop d'érable ou accompagné de compote de pommes.
- 2 el Sirop d'érable
- 1 Compote de pommes
Varianten en tips
Version sans alcool pour enfants. Le cidre est déjà peu alcoolisé, mais tu peux le remplacer par du jus de pomme pour une version tout à fait sans alcool.
Avec ce qu'on trouve ici. Si tu n'as pas de pain rassis, sèche des tranches de pain de mie au four 5 minutes à 150 °C.
Origineel recept van Ecomely.
