Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Ontbijt
Pain perdu russe (grenki)
Des tranches de pain rassis trempées dans un mélange d'œuf et de lait, puis dorées à la poêle. Dans les familles russes, on les sert au petit-déjeuner ou au goûter, souvent avec du sucre, du miel ou de la confiture.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
311 kcal per portie
- Eiwitten
- 10,2 g
- Koolhydraten
- 42,6 g
- waarvan suikers
- 8,9 g
- Vetten
- 10,5 g
- waarvan verzadigd
- 5,8 g
- Vezels
- 1,6 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Battez les œufs dans un plat creux avec le lait, le sucre et la pincée de sel jusqu'à obtenir un mélange homogène.
- Trempez chaque tranche de pain une dizaine de secondes de chaque côté, sans la laisser se désagréger.
- Faites fondre la moitié du beurre dans une poêle à feu moyen.
- Déposez les tranches et laissez dorer 2 à 3 minutes jusqu'à ce qu'elles soient bien colorées.
- Retournez-les, ajoutez le reste de beurre au besoin et dorez l'autre face.
- Servez tiède, saupoudré de sucre vanillé ou accompagné de confiture.
Varianten en tips
Version salée. Remplacez le sucre par une pincée de sel et servez avec du fromage râpé ou des herbes fraîches.
Origineel recept van Ecomely.
