Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Sauce chili sucrée: foto van het gerecht
Illustratiefoto: Tim Parkinson from Sheffield, UK — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Sauzen & basisrecepten

Sauce chili sucrée

Sauce thaïlandaise sucrée-acidulée, rouge vif et translucide, servie en trempette avec le poulet frit, les nems et les brochettes. Elle mêle piment, sucre, vinaigre et ail, pour un goût équilibré entre douceur et mordant.

Voorbereiding
10 min
Bereiding
10 min
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Voedingswaarde

172 kcal per portie

Eiwitten
2,5 g
Koolhydraten
39,9 g
waarvan suikers
38,6 g
Vetten
0,1 g
waarvan verzadigd
0 g
Vezels
0,5 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

0 / 6 stappen
  1. Hache finement les piments et l'ail, ou mixe-les grossièrement avec un peu d'eau.

    • 6 Piments rouges frais
    • 4 Gousses d'ail
    • 60 ml Eau
  2. Dans une casserole, fais chauffer l'eau avec le sucre et le sel jusqu'à dissolution complète.

    • 60 ml Eau
    • 150 g Sucre de canne
    • 1 tl Sel
  3. Ajoute le vinaigre de riz et la sauce de poisson, puis le mélange de piment et d'ail.

    • 120 ml Vinaigre de riz
    • 1 el Sauce de poisson
    • 6 Piments rouges frais
    • 4 Gousses d'ail
  4. Laisse frémir à feu doux 5 minutes : la sauce doit légèrement réduire et napper la cuillère.

    • 1 el Sauce de poisson
  5. Si elle reste trop liquide, délaye la fécule dans un peu d'eau froide et verse-la en filet en remuant, puis laisse refroidir.

    • 1 tl Fécule de maïs
    • 60 ml Eau
  6. Verse dans un bocal propre : la sauce se conserve plusieurs semaines au frais.

    • 1 el Sauce de poisson

Varianten en tips

Version fruitée. Ajoute une cuillerée de jus d'ananas ou de mangue pour une note plus douce et tropicale.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le vinaigre de riz par du vinaigre de cidre doux et la sauce de poisson par une sauce soja claire.

Origineel recept van Ecomely.