Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Doordeweekse gerechten
Torta tal-Ħobż (Torta tal-Ħobż)
Gratin maltais à base de pain rassis imbibé d'œufs battus, de fromage et de jambon, cuit au four jusqu'à obtenir une croûte dorée. C'est une façon économique et savoureuse de valoriser le pain de la veille.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
- Préchauffe le four à 180 °C et graisse un plat à gratin avec un peu d'huile d'olive.
- Coupe le pain en tranches ou en morceaux et dispose-les au fond du plat.
- Bats les œufs avec le lait, le sel, le poivre et l'origan.
- Coupe le jambon en lanières, les tomates en rondelles et l'oignon en fines lamelles.
- Répartis le jambon, l'oignon, le fromage râpé et les tomates sur le pain.
- Verse le mélange d'œufs et laisse le pain s'imbiber 10 minutes.
- Enfourne 30 à 35 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et que la préparation soit prise.
Varianten en tips
Version végétarienne. Remplace le jambon par des champignons sautés et des poivrons grillés.
Origineel recept van Ecomely.
