Ecomely

Langue

Blaue Zipfel : photo du plat
Photo d’illustration : Mikmaq — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Blaue Zipfel

Plat régional de Saxe et de Thuringe : des saucisses (bratwurst) pochées dans un bouillon de vinaigre qui vire au bleu, avec des oignons et des pommes de terre. Le vinaigre et l'eau acidulée donnent cette couleur bleu-violet caractéristique.

Préparation
15 min
Cuisson
30 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Bouillon

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Épluche les pommes de terre et cuis-les à l'eau salée 20 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres ; égoutte-les.

    • 500 g Pommes de terre à chair ferme
    • 2 l Eau
  2. Épluche et émince les oignons, puis fais-les revenir doucement dans le beurre jusqu'à ce qu'ils soient translucides.

    • 2 Oignons
    • 1 c. à soupe Beurre
  3. Porte à ébullition l'eau avec le vinaigre, les grains de poivre, les clous de girofle, le laurier et les graines de moutarde.

    • 2 l Eau
    • 250 ml Vinaigre blanc
    • Poivre noir en grains
    • 2 Clous de girofle
    • 1 c. à café Graines de moutarde
  4. Plonge les saucisses dans ce bouillon frémissant et laisse-les pocher 10 à 12 minutes, sans ébullition vive, jusqu'à ce qu'elles soient cuites à cœur.

  5. Le bouillon prend alors une teinte bleu-violet : retire les saucisses et garde-les au chaud.

  6. Dresse les pommes de terre et les oignons dans les assiettes, ajoute les saucisses et arrose de quelques cuillères de bouillon.

    • 500 g Pommes de terre à chair ferme
    • 2 Oignons
  7. Parsème de persil haché et sers aussitôt, avec du raifort si tu aimes.

    • 1 bouquet Persil plat
    • 1 c. à soupe Raifort râpé

Variantes et astuces

Version aux herbes. Ajoute une botte d'aneth frais au bouillon en fin de cuisson pour un parfum plus frais.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre à chair ferme ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de vinaigre blanc ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de persil plat ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (basilic) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.