
Pain perdu au sirop doré (golden syrup French toast)
Des tranches de pain de mie trempées dans un appareil à l'œuf et au lait, dorées au beurre puis arrosées de sirop doré. Un petit-déjeuner sucré et réconfortant, très populaire dans les familles néo-zélandaises.
- Préparation
- 10 min
- Cuisson
- 10 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Trempage
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Valeurs nutritionnelles
459 kcal par part
- Protéines
- 16,5 g
- Glucides
- 53 g
- dont sucres
- 30,6 g
- Lipides
- 19,1 g
- dont acides gras saturés
- 8,9 g
- Fibres
- 1 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 7 étapesBats les œufs avec le lait, le sucre et la vanille dans un plat creux.
- 3 Œufs
- 200 ml Lait
- 1 c. à soupe Sucre
Trempe chaque tranche de pain dans l'appareil une dizaine de secondes de chaque côté, sans la laisser se désagréger.
- 8 tranches Pain de mie
Fais fondre la moitié du beurre dans une poêle à feu moyen.
- 40 g Beurre
Fais dorer les tranches 2 à 3 minutes par face jusqu'à ce qu'elles soient bien colorées.
Ajoute le beurre restant entre deux fournées pour éviter que la poêle n'accroche.
- 40 g Beurre
Chauffe le sirop doré quelques secondes pour le rendre coulant.
- 4 c. à soupe Sirop doré
Dispose les tranches dans les assiettes, arrose généreusement de sirop doré et saupoudre de cannelle avant de servir.
- 4 c. à soupe Sirop doré
- 1 pincée Cannelle
Variantes et astuces
Version aux bananes. Ajoute des rondelles de banane caramélisées sur chaque tranche avant de servir.
Avec ce qu'on trouve ici. Le sirop doré peut être remplacé par du sirop d'érable ou du miel liquide.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas d’extrait de vanille ?
- Du sucre avec quelques gouttes d’extrait de vanille (ou une gousse) remplace le sucre vanillé.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Nouvelle-Zélande
Nouvelle-Zélande
Nouvelle-Zélande
Nouvelle-Zélande
Nouvelle-Zélande
Nouvelle-Zélande
Nouvelle-Zélande
Nouvelle-Zélande