Ecomely

Limbă

Această rețetă nu e încă tradusă: până atunci, iat-o în franceză.

Biešu un ābolu salāti (betteraves et pommes, salade lettone): ilustrația rețetei
Salate și aperitive

Biešu un ābolu salāti (betteraves et pommes, salade lettone)

Une salade fraîche et sucrée-acidulée de betteraves cuites et de pommes râpées, relevée d'oignon et d'ail. Elle accompagne volontiers les plats froids et les repas de fête en Lettonie.

Pregătire
20 min
Gătire
40 min
Porții
4 persoane
Nivel
Mediu

Ai gătit-o? Evaluează rețeta

Gratuit: contul se creează în 30 de secunde, fără card bancar.

Ingrediente

4 persoane

Ingrediente

Condimente și asezonare

După preferință

Pentru servire

Mod de preparare

0 / 6 pași
  1. Si tu pars de betteraves crues, fais-les cuire à l'eau bouillante 35 à 45 minutes, jusqu'à ce qu'une lame de couteau les traverse sans résistance, puis pèle-les une fois tièdes.

    • 500 g Betteraves cuites
  2. Râpe les betteraves à la grosse râpe dans un saladier, puis les pommes épluchées et épépinées.

    • 500 g Betteraves cuites
    • 2 Pommes acidulées
  3. Émince finement l'oignon rouge et écrase la gousse d'ail.

    • 1 Gousse d'ail
  4. Dans un bol, mélange l'huile, le vinaigre, le sucre, l'ail, une pincée de sel et de poivre.

    • 2 linguri Huile de tournesol
    • 1 lingură Vinaigre de cidre
    • 1 linguriță Sucre
    • Sel
    • Poivre noir moulu
  5. Verse la vinaigrette sur les betteraves et les pommes, ajoute l'oignon et mélange délicatement.

    • 500 g Betteraves cuites
    • 2 Pommes acidulées
  6. Laisse reposer 15 minutes au frais pour que les saveurs se mêlent avant de servir.

Variante și sfaturi

À la crème. Ajoute deux cuillères de crème fraîche au moment de servir pour adoucir l'acidité.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le vinaigre de cidre par du vinaigre de vin blanc, si le premier est introuvable.

Rețetă originală Ecomely.