Această rețetă nu e încă tradusă: până atunci, iat-o în franceză.

Kolokithia tis giagias (courgettes de grand-mère)
Des courgettes ou courges coupées en morceaux, mijotées lentement avec oignon, menthe et tomate dans beaucoup d'huile d'olive. Le légume devient fondant et parfumé. C'est un plat de famille simple, souvent servi tiède avec du pain.
- Pregătire
- 15 min
- Gătire
- 40 min
- Porții
- 4 persoane
- Nivel
- Mediu
Gratuit: contul se creează în 30 de secunde, fără card bancar.
Ingrediente
Ingrediente
Condimente și asezonare
După preferință
Pentru servire
Valori nutriționale
278 kcal per porție
- Proteine
- 4,2 g
- Glucide
- 16 g
- din care zaharuri
- 9,3 g
- Grăsimi
- 21 g
- din care saturate
- 3,4 g
- Fibre
- 3,7 g
Estimare Ecomely calculată din ingrediente cu tabelul Ciqual al ANSES, fără garnituri și fără ce se adaugă după gust.
Mod de preparare
0 / 6 pașiÉpluche la courge si nécessaire, retire les graines et coupe-la en gros cubes. Émince les oignons et hache l'ail.
- 1 kg Courge
- 2 Oignons
- 2 căței Ail
Dans une grande casserole, fais revenir les oignons dans l'huile d'olive 5 minutes jusqu'à ce qu'ils soient dorés.
- 2 Oignons
- 6 linguri Huile d'olive
Ajoute l'ail, la courge, les tomates râpées, le concentré, le sucre et le sel.
- 2 căței Ail
- 1 kg Courge
- 2 Tomates mûres
- 1 lingură Concentré de tomate
- 1 linguriță Sucre
- Sel
Verse l'eau, couvre et laisse mijoter à feu doux 35 à 40 minutes en remuant de temps en temps.
- 200 ml Eau
Hors du feu, parsème de menthe ciselée et rectifie l'assaisonnement.
- 1 buchet Menthe fraîche
Laisse reposer 10 minutes avant de servir tiède, avec un filet d'huile d'olive.
- 6 linguri Huile d'olive
Variante și sfaturi
Version à la feta. Émiette la feta sur le plat au moment de servir.
Rețetă originală Ecomely.
