Această rețetă nu e încă tradusă: până atunci, iat-o în franceză.

Salate și aperitive
Salade de chou kanak
Une salade croquante de chou râpé et de carottes, relevée par une vinaigrette au citron. Le chou kanak, variété locale, est traditionnellement servi en accompagnement, notamment lors des repas partagés.
Ingrediente
Ingrediente
Vinaigrette
Condimente și asezonare
După preferință
Valori nutriționale
245 kcal per porție
- Proteine
- 3,1 g
- Glucide
- 6,4 g
- din care zaharuri
- 5,3 g
- Grăsimi
- 21 g
- Fibre
- 4,4 g
Estimare Ecomely calculată din ingrediente cu tabelul Ciqual al ANSES, fără garnituri și fără ce se adaugă după gust.
Mod de preparare
- Retire les feuilles extérieures du chou, coupe-le en deux, enlève le trognon puis émince-le très finement à l'aide d'un couteau ou d'une mandoline.
- Épluche les carottes et râpe-les finement sur la grosse grille de la râpe.
- Dans un saladier, mélange l'huile d'olive, le jus de citron, la moutarde, une pincée de sel et de poivre pour obtenir une vinaigrette émulsionnée.
- Ajoute le chou et les carottes dans le saladier, mélange bien pour bien enrober, puis laisse reposer 10 minutes pour attendrir légèrement le chou avant de servir.
Variante și sfaturi
Version fruitée. Ajoute un demi-ananas coupé en petits dés pour une salade plus sucrée et rafraîchissante.
Rețetă originală Ecomely.
