Ecomely

Limbă

Această rețetă nu e încă tradusă: până atunci, iat-o în franceză.

Sarmale (feuilles de chou farcies): ilustrația rețetei
Mâncăruri de zi cu zi

Sarmale (feuilles de chou farcies)

Petits rouleaux de chou aigre farcis de viande hachée et de riz, mijotés longuement dans un bouillon paprika. Plat de fête par excellence, traditionnellement servi avec de la mămăligă et de la crème aigre.

Ai gătit-o? Evaluează rețeta

Ingrediente

Ingrediente

Bouillon

Condimente și asezonare

După preferință

Pentru servire

Valori nutriționale

359 kcal per porție

Proteine
23,6 g
Glucide
22,3 g
din care zaharuri
7,2 g
Grăsimi
17,7 g
din care saturate
5,5 g
Fibre
8 g

Estimare Ecomely calculată din ingrediente cu tabelul Ciqual al ANSES, fără garnituri și fără ce se adaugă după gust.

Mod de preparare

  1. Rince les feuilles de chou aigre à l'eau froide, puis sépare-les délicatement et retire la côte centrale dure.
  2. Hache finement l'oignon et fais-le revenir dans l'huile jusqu'à ce qu'il soit translucide, puis ajoute le paprika hors du feu.
  3. Mélange la viande hachée crue avec le riz rincé, l'oignon, la moitié du paprika, le sel et le poivre.
  4. Pose une cuillère de farce au centre de chaque feuille, replie les côtés puis roule en serrant légèrement.
  5. Dans une grande cocotte, dispose les rouleaux serrés en couches, avec les restes de chou émincé au fond.
  6. Ajoute le coulis de tomate, le laurier, la carotte coupée en rondelles et l'eau, pour couvrir les rouleaux.
  7. Couvre et laisse mijoter à feu très doux pendant environ 2 heures, jusqu'à ce que le riz soit tendre.
  8. Sers chaud avec la mămăligă et une cuillerée de crème aigre.

Variante și sfaturi

Végétarienne. Remplace la viande par des lentilles cuites et des champignons émincés, et utilise un bouillon de légumes.

Avec ce qu'on trouve ici. Si le chou aigre est introuvable, utilise un chou vert blanchi 5 minutes et ajoute une cuillère de jus de citron dans le bouillon.

Rețetă originală Ecomely.