Această rețetă nu e încă tradusă: până atunci, iat-o în franceză.

Salate și aperitive
Ssiassi-namul (ssiassi-namul)
Herbes sauvages printanières blanchies et assaisonnées au sésame, à l'ail et à un trait de vinaigre. Leur goût légèrement amer et végétal en fait un namul typique de la saison des pousses.
Ingrediente
Ingrediente
Condimente și asezonare
După preferință
Pentru servire
Valori nutriționale
98 kcal per porție
- Proteine
- 3,9 g
- Glucide
- 4,1 g
- din care zaharuri
- 1,6 g
- Grăsimi
- 6,2 g
- din care saturate
- 1 g
- Fibre
- 5,1 g
Estimare Ecomely calculată din ingrediente cu tabelul Ciqual al ANSES, fără garnituri și fără ce se adaugă după gust.
Mod de preparare
- Trie les herbes sauvages, retire les parties abîmées et rince-les à l'eau froide.
- Blanchis-les 1 minute dans l'eau bouillante salée, puis rince-les à l'eau froide.
- Presse-les pour retirer l'eau et coupe-les en morceaux de 5 cm environ.
- Dans un saladier, mélange l'ail, le sésame, l'huile de sésame, le vinaigre, la sauce soja et une pincée de sel.
- Ajoute les herbes et mélange bien pour les enrober.
- Goûte et rectifie l'acidité ou le sel selon ton goût.
- Sers frais ou à température ambiante.
Variante și sfaturi
Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les herbes sauvages par des épinards ou du cresson si les pissenlits et orties sont introuvables.
Rețetă originală Ecomely.
