Этот рецепт ещё не переведён, пока что вот он на французском.

Maquereau en escabèche (escabèche de maquereau)
Filets de maquereau frits puis marinés dans un bouillon vinaigré relevé d'oignons et de piment. Se déguste froid ou à température ambiante, idéal en entrée ou en plat léger.
- Подготовка
- 20 мин
- Готовка
- 25 мин
- Порций
- 4 человека
- Сложность
- Средне
Бесплатно: аккаунт создаётся за 30 секунд, банковская карта не нужна.
Ингредиенты
Ингредиенты
Специи и приправы
По желанию
К подаче
Пищевая ценность
379 ккал на порцию
- Белки
- 18,2 г
- Углеводы
- 4,7 г
- в т. ч. сахара
- 2,6 г
- Жиры
- 31,5 г
- в т. ч. насыщенные
- 5 г
- Клетчатка
- 1,8 г
Оценка Ecomely по ингредиентам и таблице Ciqual агентства ANSES, без гарниров и специй по вкусу.
Приготовление
Шагов: 0 / 6Lave les filets de maquereau, sèche-les et assaisonne-les de sel et de poivre.
- 4 Maquereaux
- Sel
- Poivre noir moulu
Chauffe l'huile dans une poêle et fais dorer les filets environ 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien colorés. Réserve-les dans un plat creux.
- 6 ст. л. Huile végétale
Dans la même huile, fais revenir les oignons émincés et l'ail pendant 5 minutes, à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
- 6 ст. л. Huile végétale
- 2 Oignons jaunes
- 3 Gousses d'ail
Ajoute le piment entier, le laurier, le thym, le quatre-épices, le vinaigre et l'eau. Porte à ébullition puis laisse frémir 5 minutes.
- 1 Piment antillais
- 2 Feuilles de laurier
- 1 ст. л. Thym frais effeuillé
- 1 ч. л. Quatre-épices
- 200 ml Vinaigre blanc
- 150 ml Eau
Verse la marinade chaude sur les filets, en veillant à ce que les poissons soient couverts. Laisse refroidir.
Couvre et place au réfrigérateur au moins 4 heures, idéalement une nuit, avant de servir froid avec du pain.
Варианты и советы
Version familiale. Remplace le piment fort par une demi-poivron vert pour une version douce adaptée aux enfants.
Avec ce qu'on trouve ici. Le piment antillais peut être remplacé par un piment de Cayenne séché ou quelques gouttes de sauce pimentée.
Оригинальный рецепт Ecomely.
