Цей рецепт ще не перекладено, тож поки що ось він французькою.

Салати й закуски
Pindjur de courgettes (Tikvenica)
Une purée de courgettes et de poivrons rôtis, relevée d'ail et d'huile, typique de la cuisine d'été macédonienne. Plus légère que l'ajvar, elle se tartine sur du pain ou se sert en accompagnement des viandes grillées.
Інгредієнти
Інгредієнти
Спеції та приправи
За бажанням
До страви
Харчова цінність
180 ккал на порцію
- Білки
- 3,1 г
- Вуглеводи
- 8 г
- зокрема цукри
- 6,4 г
- Жири
- 14,1 г
- Клітковина
- 4,4 г
Оцінка Ecomely за інгредієнтами й таблицею Ciqual агентства ANSES, без гарнірів і спецій до смаку.
Приготування
- Préchauffe le four à 220 °C et pose les poivrons entiers sur une plaque avec les courgettes coupées en deux.
- Enfourne 25 à 30 minutes, jusqu'à ce que les courgettes soient tendres et que la peau des poivrons noircisse.
- Pèle les poivrons, épépine-les et hache-les grossièrement avec les courgettes.
- Écrase l'ail, puis mélange-le à la préparation avec l'huile, le vinaigre, le sel, le poivre et le paprika.
- Mixe ou écrase à la fourchette pour obtenir une purée à la texture rustique.
- Laisse reposer 20 minutes au frais avant de servir sur du pain grillé.
Варіації та поради
Version à l'aubergine. Remplace une courgette par une aubergine rôtie pour une texture plus onctueuse.
Оригінальний рецепт Ecomely.
