Ecomely

Ngôn ngữ

Công thức này chưa được dịch: tạm thời bạn xem bản tiếng Pháp nhé.

Porkkanalaatikko (gratin de carottes finlandais): ảnh món ăn
Ảnh minh họa: Tiia Monto — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Tiệc & đãi khách

Porkkanalaatikko (gratin de carottes finlandais)

Gratin de carottes au riz ou à la semoule, sucré-salé, cuit au four jusqu'à ce qu'il devienne doré et moelleux. C'est un accompagnement incontournable du repas de Noël en Finlande, servi avec le jambon.

Đã nấu thử? Hãy đánh giá

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Garniture

Gia vị & nêm nếm

Tùy khẩu vị của bạn

Ăn kèm

Giá trị dinh dưỡng

337 kcal mỗi khẩu phần

Chất đạm
7,3 g
Carbohydrate
35,3 g
trong đó đường
18,8 g
Chất béo
17,3 g
Chất xơ
4,7 g

Ước tính của Ecomely, tính từ nguyên liệu theo bảng Ciqual của ANSES, không gồm món ăn kèm và gia vị nêm tùy khẩu vị.

Cách làm

  1. Épluchez les carottes et râpez-les finement, ou mixez-les grossièrement.
  2. Faites cuire le riz à l'eau 10 minutes, puis égouttez-le.
  3. Mélangez les carottes, le riz, le lait, le sucre et le sel dans un grand saladier.
  4. Battez les œufs et incorporez-les au mélange.
  5. Versez dans un plat beurré et parsemez de petits morceaux de beurre et de chapelure.
  6. Enfournez 1 heure à 160 °C jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et la texture prise.
  7. Laissez tiédir et servez avec le jambon.

Biến tấu và mẹo hay

Version sans sucre. Réduisez le sucre à une cuillère à café et ajoutez un peu de muscade pour relever le goût.

Công thức gốc của Ecomely.