这道食谱暂未翻译,先为你呈上法语原版。

Hvítakál í ediki (chou blanc au vinaigre)
Un chou blanc émincé mariné dans un vinaigre sucré-salé, croquant et acidulé. Servi en accompagnement des viandes et poissons séchés ou fumés, il rythme les repas des Îles Féroé.
- 准备
- 15 分钟
- 烹饪
- 10 分钟
- 份量
- 4 人份
- 难度
- 中等
免费:30 秒就能创建账号,无需绑定银行卡。
食材
食材
香料和调味
按个人喜好
营养成分
89 千卡 每份
- 蛋白质
- 7.1 克
- 碳水化合物
- 10.3 克
- 其中糖
- 10.3 克
- 脂肪
- 0.8 克
- 其中饱和脂肪
- 0.1 克
- 膳食纤维
- 6.2 克
Ecomely 根据食材和 ANSES 的 Ciqual 食物成分表估算,不含配菜及按口味添加的调料。
做法
0 / 7 步Retire les feuilles abîmées du chou, coupe-le en quatre, retire le trognon puis émince finement les quartiers.
- 1 Feuille de laurier
- 1 Chou blanc
- 1 Oignon rouge émincé
Place le chou émincé dans un grand saladier et saupoudre-le de sel. Malaxe-le avec les mains pendant 2 minutes pour l'attendrir.
- 1 Chou blanc
- 1 Oignon rouge émincé
- 1 小勺 Sel
Dans une petite casserole, chauffe le vinaigre avec le sucre, les grains de poivre et la feuille de laurier jusqu'à dissolution complète du sucre, sans faire bouillir.
- 150 ml Vinaigre blanc
- 2 汤匙 Sucre
- Poivre en grains
- 1 Feuille de laurier
Verse la marinade chaude sur le chou et mélange bien pour l'imprégner.
- 1 Chou blanc
Couvre et laisse reposer au moins 1 heure à température ambiante en remuant de temps en temps.
Goûte : le chou doit être légèrement acidulé et croquant. Ajoute un peu de sucre ou de vinaigre si besoin.
- 1 Chou blanc
- 2 汤匙 Sucre
- 150 ml Vinaigre blanc
Conserve au frais jusqu'au service, il se garde plusieurs jours dans un bocal fermé.
变化做法与小窍门
Au cumin. Ajoute une demi-cuillère à café de graines de cumin dans la marinade pour une saveur plus chaleureuse.
Version rapide. Ajoute des oignons rouges émincés pour le côté coloré et une touche plus douce.
Ecomely 原创食谱。
