Ecomely

语言

这道食谱暂未翻译,先为你呈上法语原版。

Insalata di finocchi e arance (finocchi):食谱插图
沙拉和前菜

Insalata di finocchi e arance (finocchi)

Une salade croquante de fenouil cru et d'oranges sanguines, relevée d'olives et d'huile d'olive. Fraîche et lumineuse, elle se sert en entrée ou en accompagnement, surtout l'hiver quand les agrumes sont à leur meilleur.

准备
20 分钟
烹饪
无需烹饪
份量
4 人份
难度
中等

做过了吗?来评个分

免费:30 秒就能创建账号,无需绑定银行卡。

食材

4 人份

食材

香料和调味

按个人喜好

营养成分

250 千卡 每份

蛋白质
2.9 克
碳水化合物
14.2 克
其中糖
13.1 克
脂肪
18.4 克
膳食纤维
8.2 克

Ecomely 根据食材和 ANSES 的 Ciqual 食物成分表估算,不含配菜及按口味添加的调料。

做法

0 / 6 步
  1. Retire les tiges et les fanes du fenouil, puis coupe les bulbes en deux et enlève le cœur dur.

    • 2 Bulbes de fenouil
  2. Émince le fenouil très finement à la mandoline ou au couteau, puis place-le dans un saladier d'eau froide 10 minutes pour le rendre croquant.

    • 2 Bulbes de fenouil
  3. Pèle les oranges à vif en retirant aussi la peau blanche, puis coupe-les en rondelles ou en quartiers en gardant le jus.

    • 3 Oranges
  4. Prépare la vinaigrette avec l'huile, le vinaigre, le miel, une pincée de sel et le poivre.

    • 4 汤匙 Huile d'olive extra vierge
    • 1 汤匙 Vinaigre de vin blanc
    • 1 小勺 Miel
    • Sel
    • Poivre noir moulu
  5. Égoutte bien le fenouil et dispose-le avec les oranges et leur jus dans un plat.

    • 2 Bulbes de fenouil
    • 3 Oranges
  6. Ajoute les olives, arrose de vinaigrette, parsème de menthe ciselée et sers frais.

    • 80 克 Olives noires dénoyautées
    • 1 束 Menthe fraîche

变化做法与小窍门

Version aux graines. Grille les graines de fenouil à sec quelques secondes pour les parfumer et parsème-les sur la salade.

Avec ce qu'on trouve ici. Une orange ordinaire fait très bien l'affaire si les sanguines sont introuvables, avec un peu de zeste en plus.

Ecomely 原创食谱。