Ecomely

语言

这道食谱暂未翻译,先为你呈上法语原版。

Porkkanalaatikko (gratin de carottes finlandais):成品照片
示意图片:Tiia Monto — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
节日和宴客

Porkkanalaatikko (gratin de carottes finlandais)

Gratin de carottes au riz ou à la semoule, sucré-salé, cuit au four jusqu'à ce qu'il devienne doré et moelleux. C'est un accompagnement incontournable du repas de Noël en Finlande, servi avec le jambon.

做过了吗?来评个分

食材

食材

Garniture

香料和调味

按个人喜好

配菜

营养成分

337 千卡 每份

蛋白质
7.3 克
碳水化合物
35.3 克
其中糖
18.8 克
脂肪
17.3 克
膳食纤维
4.7 克

Ecomely 根据食材和 ANSES 的 Ciqual 食物成分表估算,不含配菜及按口味添加的调料。

做法

  1. Épluchez les carottes et râpez-les finement, ou mixez-les grossièrement.
  2. Faites cuire le riz à l'eau 10 minutes, puis égouttez-le.
  3. Mélangez les carottes, le riz, le lait, le sucre et le sel dans un grand saladier.
  4. Battez les œufs et incorporez-les au mélange.
  5. Versez dans un plat beurré et parsemez de petits morceaux de beurre et de chapelure.
  6. Enfournez 1 heure à 160 °C jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et la texture prise.
  7. Laissez tiédir et servez avec le jambon.

变化做法与小窍门

Version sans sucre. Réduisez le sucre à une cuillère à café et ajoutez un peu de muscade pour relever le goût.

Ecomely 原创食谱。