Ecomely

语言

这道食谱暂未翻译,先为你呈上法语原版。

Surkål (choucroute norvégienne):食谱插图
沙拉和前菜

Surkål (choucroute norvégienne)

Chou blanc fermenté ou mariné au vinaigre et aux graines de carvi, plat d'accompagnement typique des fêtes d'hiver. Sa saveur acidulée équilibre les viandes grasses.

做过了吗?来评个分

食材

食材

Saumure

香料和调味

按个人喜好

配菜

营养成分

297 千卡 每份

蛋白质
7.1 克
碳水化合物
57.4 克
其中糖
56.4 克
脂肪
2.4 克
其中饱和脂肪
0.3 克
膳食纤维
8.3 克

Ecomely 根据食材和 ANSES 的 Ciqual 食物成分表估算,不含配菜及按口味添加的调料。

做法

  1. Émincez finement le chou blanc et l'oignon, puis mettez-les dans un grand saladier avec le sel et frictionnez pour les attendrir.
  2. Portez à ébullition le vinaigre, l'eau et le sucre jusqu'à dissolution complète, puis laissez refroidir la saumure quelques minutes.
  3. Ajoutez les graines de carvi au chou, versez la saumure tiède sur le chou et mélangez bien.
  4. Tassez le chou dans un bocal propre ou un plat, couvrez et laissez reposer au frais au moins 24 heures.
  5. Pour une version plus douce, égouttez le chou au bout de 3 jours et servez-le froid.

变化做法与小窍门

Version fermentée maison. Au lieu de la saumure, salez le chou à 2 % de son poids et laissez-le fermenter à température ambiante pendant 1 semaine en le tassant chaque jour.

Tradition hivernale. Ajoutez une pomme râpée à la préparation pour adoucir l'acidité.

Ecomely 原创食谱。