Dieses Rezept ist noch nicht übersetzt: Hier ist es vorerst auf Französisch.

Alltagsgerichte
Tavë me patate
La tavë me patate est un gratin de pommes de terre et d'oignons au paprika, cuit lentement au four jusqu'à ce que les pommes de terre deviennent fondantes et dorées. C'est un plat familial typique du Kosovo, servi chaud ou tiède, souvent avec du yaourt.
Zutaten
Zutaten
Gewürze & Würzen
Nach Belieben
Dazu
Nährwerte
369 kcal pro Portion
- Eiweiß
- 7,2 g
- Kohlenhydrate
- 46,9 g
- davon Zucker
- 6,8 g
- Fett
- 14,7 g
- davon gesättigte Fettsäuren
- 1,8 g
- Ballaststoffe
- 7,2 g
Schätzung von Ecomely, berechnet aus den Zutaten mit der Nährwerttabelle Ciqual der ANSES, ohne Beilagen und Zutaten nach Geschmack.
Zubereitung
- Préchauffe le four à 180 °C. Épluche les pommes de terre et coupe-les en rondelles épaisses d'environ 1 cm.
- Émince finement les oignons et hache l'ail. Râpe ou mixe les tomates pour obtenir une purée lisse.
- Dans une grande sauteuse, fais revenir les oignons dans la moitié de l'huile pendant 5 minutes, jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides. Ajoute l'ail et le paprika, remue 1 minute.
- Ajoute la purée de tomates et laisse mijoter 5 minutes à feu moyen. Assaisonne avec du sel et du poivre.
- Dans un plat à four huilé, dispose une couche de pommes de terre, puis une couche de sauce tomate-oignon. Répète jusqu'à épuisement, en terminant par la sauce.
- Verse l'eau chaude doucement sur le côté du plat, arrose avec le reste de l'huile et couvre de papier aluminium.
- Enfourne 45 minutes, puis retire l'aluminium et poursuis 30 minutes jusqu'à ce que le dessus soit doré et que les pommes de terre se laissent transpercer facilement.
- Laisse reposer 10 minutes avant de servir, avec du yaourt frais en accompagnement.
Varianten und Tipps
Version aux haricots. Ajoute 200 g de haricots blancs cuits entre les couches pour un plat plus complet.
Avec ce qu'on trouve ici. Si le piment doux séché est difficile à trouver, remplace-le par une pincée de paprika fumé.
Originalrezept von Ecomely.
