Ecomely

Lingua

Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Borani: foto del piatto
Foto illustrativa: Maderibeyza — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Insalate e antipasti

Borani

Mezze iranien à base d'épinards ou d'aubergines cuits puis mélangés à du yaourt épais et frit à l'ail. Servi froid ou tiède avec du pain, il se déguste en entrée ou en accompagnement.

L’hai cucinata? Votala

Ingredienti

Ingredienti

Spezie e condimenti

A piacere

Per accompagnare

Valori nutrizionali

180 kcal per porzione

Proteine
5,8 g
Carboidrati
7,5 g
di cui zuccheri
4,1 g
Grassi
13,3 g
di cui saturi
5 g

Stima di Ecomely calcolata dagli ingredienti con la tabella Ciqual dell’ANSES, senza contorni né ciò che si aggiunge a piacere.

Preparazione

  1. Lave les épinards, égoutte-les puis fais-les cuire à la poêle couverte 5 minutes jusqu'à ce qu'ils soient tombés, puis presse-les pour retirer l'eau et hache-les finement.
  2. Fais revenir l'oignon émincé dans la moitié de l'huile 8 minutes jusqu'à ce qu'il soit doré, puis ajoute les épinards et laisse-les sécher 3 minutes.
  3. Dans un bol, mélange le yaourt avec l'ail écrasé, le sel et le poivre.
  4. Incorpore la préparation aux épinards refroidie dans le yaourt et mélange bien.
  5. Fais chauffer le reste d'huile dans une petite poêle avec la menthe séchée 30 secondes, puis verse-la sur le borani avant de servir.

Varianti e consigli

Borani bademjan. Remplace les épinards par 2 aubergines grillées puis écrasées, et garde les mêmes étapes.

Avec ce qu'on trouve ici. Le yaourt grec remplace parfaitement le yaourt épais iranien.

Ricetta originale Ecomely.