Ecomely

Lingua

Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Hvítakál í ediki (chou blanc au vinaigre): illustrazione della ricetta
Insalate e antipasti

Hvítakál í ediki (chou blanc au vinaigre)

Un chou blanc émincé mariné dans un vinaigre sucré-salé, croquant et acidulé. Servi en accompagnement des viandes et poissons séchés ou fumés, il rythme les repas des Îles Féroé.

L’hai cucinata? Votala

Ingredienti

Ingredienti

Spezie e condimenti

A piacere

Valori nutrizionali

89 kcal per porzione

Proteine
7,1 g
Carboidrati
10,3 g
di cui zuccheri
10,3 g
Grassi
0,8 g
di cui saturi
0,1 g
Fibre
6,2 g

Stima di Ecomely calcolata dagli ingredienti con la tabella Ciqual dell’ANSES, senza contorni né ciò che si aggiunge a piacere.

Preparazione

  1. Retire les feuilles abîmées du chou, coupe-le en quatre, retire le trognon puis émince finement les quartiers.
  2. Place le chou émincé dans un grand saladier et saupoudre-le de sel. Malaxe-le avec les mains pendant 2 minutes pour l'attendrir.
  3. Dans une petite casserole, chauffe le vinaigre avec le sucre, les grains de poivre et la feuille de laurier jusqu'à dissolution complète du sucre, sans faire bouillir.
  4. Verse la marinade chaude sur le chou et mélange bien pour l'imprégner.
  5. Couvre et laisse reposer au moins 1 heure à température ambiante en remuant de temps en temps.
  6. Goûte : le chou doit être légèrement acidulé et croquant. Ajoute un peu de sucre ou de vinaigre si besoin.
  7. Conserve au frais jusqu'au service, il se garde plusieurs jours dans un bocal fermé.

Varianti e consigli

Au cumin. Ajoute une demi-cuillère à café de graines de cumin dans la marinade pour une saveur plus chaleureuse.

Version rapide. Ajoute des oignons rouges émincés pour le côté coloré et une touche plus douce.

Ricetta originale Ecomely.