Ecomely

Lingua

Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Kolokithia tis giagias (courgettes de grand-mère): illustrazione della ricetta
Vegetariano

Kolokithia tis giagias (courgettes de grand-mère)

Des courgettes ou courges coupées en morceaux, mijotées lentement avec oignon, menthe et tomate dans beaucoup d'huile d'olive. Le légume devient fondant et parfumé. C'est un plat de famille simple, souvent servi tiède avec du pain.

Preparazione
15 min
Cottura
40 min
Per
4 persone
Livello
Media

L’hai cucinata? Votala

Gratis: crei il tuo account in 30 secondi, senza carta di credito.

Ingredienti

4 persone

Ingredienti

Spezie e condimenti

A piacere

Per accompagnare

Valori nutrizionali

278 kcal per porzione

Proteine
4,2 g
Carboidrati
16 g
di cui zuccheri
9,3 g
Grassi
21 g
di cui saturi
3,4 g
Fibre
3,7 g

Stima di Ecomely calcolata dagli ingredienti con la tabella Ciqual dell’ANSES, senza contorni né ciò che si aggiunge a piacere.

Preparazione

0 / 6 passaggi
  1. Épluche la courge si nécessaire, retire les graines et coupe-la en gros cubes. Émince les oignons et hache l'ail.

    • 1 kg Courge
    • 2 Oignons
    • 2 spicchi Ail
  2. Dans une grande casserole, fais revenir les oignons dans l'huile d'olive 5 minutes jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

    • 2 Oignons
    • 6 cucchiai Huile d'olive
  3. Ajoute l'ail, la courge, les tomates râpées, le concentré, le sucre et le sel.

    • 2 spicchi Ail
    • 1 kg Courge
    • 2 Tomates mûres
    • 1 cucchiaio Concentré de tomate
    • 1 cucchiaino Sucre
    • Sel
  4. Verse l'eau, couvre et laisse mijoter à feu doux 35 à 40 minutes en remuant de temps en temps.

    • 200 ml Eau
  5. Hors du feu, parsème de menthe ciselée et rectifie l'assaisonnement.

    • 1 mazzetto Menthe fraîche
  6. Laisse reposer 10 minutes avant de servir tiède, avec un filet d'huile d'olive.

    • 6 cucchiai Huile d'olive

Varianti e consigli

Version à la feta. Émiette la feta sur le plat au moment de servir.

Ricetta originale Ecomely.