Ecomely

Lingua

Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Radis mariné en tranches (mu-saengchae): illustrazione della ricetta
Insalate e antipasti

Radis mariné en tranches (mu-saengchae)

Une salade croquante de fines lanières de radis blanc assaisonnée de vinaigre, de sucre et de piment. Servie fraîche en accompagnement, elle équilibre les plats riches et est présente sur presque toutes les tables.

L’hai cucinata? Votala

Ingredienti

Ingredienti

Spezie e condimenti

A piacere

Per accompagnare

Valori nutrizionali

36 kcal per porzione

Proteine
1,7 g
Carboidrati
5,7 g
di cui zuccheri
4,8 g
Grassi
0,3 g
Fibre
1,9 g

Stima di Ecomely calcolata dagli ingredienti con la tabella Ciqual dell’ANSES, senza contorni né ciò che si aggiunge a piacere.

Preparazione

  1. Épluche le radis blanc et coupe-le en fines lanières de 5 cm de long, à la mandoline si tu en as une.
  2. Saupoudre de sel, mélange et laisse dégorger 15 minutes pour qu'il perde son eau.
  3. Rince rapidement le radis et presse-le bien entre tes mains pour l'essorer.
  4. Dans un saladier, mélange le vinaigre, le sucre, le gochugaru, l'ail écrasé et le gingembre râpé jusqu'à obtenir une sauce homogène.
  5. Ajoute le radis essoré et mélange délicatement pour bien l'enrober.
  6. Laisse mariner au frais 30 minutes avant de servir, parsemé de ciboule et de sésame.

Varianti e consigli

Version plus relevée. Ajoute une cuillère de pâte de piment à la marinade pour une saveur plus intense.

Avec ce qu'on trouve ici. Le radis blanc se remplace par du radis rose ou des carottes, en lanières comme indiqué.

Altre idee

Ricetta originale Ecomely.