Ecomely

Lingua

Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Rumpuć: foto del piatto
Foto illustrativa: MOs810 — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Piatti di tutti i giorni

Rumpuć

Purée rustique de pommes de terre, carottes et choucroute, liée au lard fumé et au saindoux, typique des cuisines familiales du nord de la Pologne et de Poméranie. Plat réconfortant d'hiver, à manger bien chaud.

L’hai cucinata? Votala

Ingredienti

Ingredienti

Finition

Spezie e condimenti

A piacere

Valori nutrizionali

458 kcal per porzione

Proteine
12,1 g
Carboidrati
40,5 g
Grassi
24,9 g
di cui saturi
10,7 g
Fibre
10 g

Stima di Ecomely calcolata dagli ingredienti con la tabella Ciqual dell’ANSES, senza contorni né ciò che si aggiunge a piacere.

Preparazione

  1. Épluche les pommes de terre et les carottes, puis coupe-les en gros morceaux de taille égale.
  2. Fais revenir le lard en dés dans une grande casserole jusqu'à ce qu'il soit doré et que sa graisse fonde, puis retire les morceaux et réserve-les.
  3. Dans cette graisse, fais revenir l'oignon émincé jusqu'à ce qu'il soit translucide, environ 5 minutes.
  4. Ajoute la choucroute, le cumin et le laurier, puis couvre et laisse étuver 10 minutes à feu doux.
  5. Ajoute les pommes de terre et les carottes, couvre à peine d'eau et laisse cuire 20 minutes jusqu'à ce que les légumes s'écrasent facilement.
  6. Retire le laurier, écrase grossièrement le tout à la fourchette ou au presse-purée, en incorporant le beurre et un peu de lait si besoin.
  7. Rectifie l'assaisonnement, parsème de lardons réservés et de persil, puis sers très chaud.

Varianti e consigli

Version végétarienne. Remplace le lard par 2 cuillères à soupe d'huile et ajoute une pincée de paprika fumé pour rappeler le goût fumé.

Ricetta originale Ecomely.