Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Insalate e antipasti
Salade de chou râpé au citron vert
Une salade croquante de chou et de carotte, relevée par le jus de citron vert et liée d'une mayonnaise légère. On la sert souvent en accompagnement de poissons grillés ou de viandes, à table comme lors des repas partagés.
Ingredienti
Ingredienti
Spezie e condimenti
A piacere
Per accompagnare
Valori nutrizionali
164 kcal per porzione
- Proteine
- 3,3 g
- Carboidrati
- 6,8 g
- di cui zuccheri
- 5,5 g
- Grassi
- 12,7 g
- Fibre
- 5 g
Stima di Ecomely calcolata dagli ingredienti con la tabella Ciqual dell’ANSES, senza contorni né ciò che si aggiunge a piacere.
Preparazione
- Retire les feuilles extérieures abîmées du chou, coupe-le en quatre puis retire le trognon. Émince-le très finement au couteau ou avec une mandoline.
- Épluche les carottes et râpe-les à la râpe à gros trous au-dessus du saladier.
- Dans un petit bol, mélange le jus du citron vert, la mayonnaise, une pincée de sel, de poivre et de sucre jusqu'à obtenir une sauce lisse.
- Ajoute la sauce sur le chou et les carottes, puis mélange bien avec les mains ou une cuillère pour que chaque brin soit enrobé.
- Laisse reposer 10 minutes au frais pour que le chou ramollisse légèrement, goûte, rectifie l'acidité et le sel, puis parsème de zeste de citron vert avant de servir.
Varianti e consigli
Version légère. Remplace la mayonnaise par un yaourt nature égoutté mélangé à une cuillère d'huile d'olive.
Avec ce qu'on trouve ici. Si le citron vert manque, utilise le jus d'un citron jaune additionné d'une pincée de zeste d'orange.
Ricetta originale Ecomely.
