Ecomely

Lingua

Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Salade de concombres et tomates (salat iz ogurtsov i pomidorov): illustrazione della ricetta
Insalate e antipasti

Salade de concombres et tomates (salat iz ogurtsov i pomidorov)

Concombres et tomates coupés en dés, assaisonnés d'huile de tournesol et d'aneth frais. Une salade très simple du potager russe, typique de l'été, qui accompagne les viandes grillées et les pommes de terre.

L’hai cucinata? Votala

Ingredienti

Ingredienti

Spezie e condimenti

A piacere

Valori nutrizionali

185 kcal per porzione

Proteine
2,8 g
Carboidrati
9,2 g
di cui zuccheri
6,9 g
Grassi
14,2 g
di cui saturi
1,7 g
Fibre
3,1 g

Stima di Ecomely calcolata dagli ingredienti con la tabella Ciqual dell’ANSES, senza contorni né ciò che si aggiunge a piacere.

Preparazione

  1. Lave les concombres et les tomates. Coupe les concombres en dés de 1 cm, en gardant la peau.
  2. Coupe les tomates en dés de taille similaire, après avoir retiré le pédoncule.
  3. Ciselle finement l'aneth, en gardant quelques brins entiers pour la décoration.
  4. Dans un saladier, mélange l'huile, le jus de citron, le sel et le poivre, puis ajoute les légumes et l'aneth.
  5. Laisse macérer 10 minutes avant de servir, pour que les sucs des tomates se mêlent à l'huile.

Varianti e consigli

Avec de l'oignon. Ajoute des fines rondelles d'oignon rouge, préalablement ébouillantées 1 minute pour adoucir leur goût.

Avec ce qu'on trouve ici. Le concombre libanais ou le petit concombre fin se prêtent parfaitement à cette recette.

Ricetta originale Ecomely.