Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.
Ai-manas (piment aux tomates)
Une sauce-condiment très piquante, à base de piments rouges, de tomates et de citron vert, servie à table avec presque tous les plats timorais. On la prépare fraîche, en la pilant ou en la hachant finement, et elle accompagne le riz, le maïs et le poisson.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Voedingswaarde
44 kcal per portie
- Eiwitten
- 1,6 g
- Koolhydraten
- 5,7 g
- waarvan suikers
- 4,8 g
- Vetten
- 0,8 g
- Vezels
- 2,8 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Épépine les piments si tu veux une sauce moins brûlante, puis hache-les finement au couteau ou pile-les au mortier.
- Coupe les tomates en petits dés en retirant les graines, puis épluche et émince finement l'oignon rouge.
- Mélange piments, tomates et oignon dans un bol, ajoute le sel et le jus des deux citrons verts.
- Laisse reposer 10 minutes pour que les saveurs se mêlent, goûte et rectifie l'acidité ou le sel avant de servir.
Varianten en tips
Version plus douce. Remplace la moitié des piments par des poivrons rouges pour garder le goût sans la brûlure.
Avec ce qu'on trouve ici. Si les piments oiseau sont introuvables, utilise des piments de Cayenne ou du piment de Espelette moulu en quantité modérée.
Origineel recept van Ecomely.