Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.
Tussendoortjes & gebak
Almás lepény (almás lepény)
Un gâteau hongrois simple : une pâte moelleuse recouverte de pommes émincées saupoudrées de sucre et de cannelle. Il est très répandu dans les familles, pour le goûter ou le dessert du dimanche.
Ingrediënten
Ingrediënten
Pâte
Garniture
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Voedingswaarde
715 kcal per portie
- Eiwitten
- 13,5 g
- Koolhydraten
- 103,2 g
- waarvan suikers
- 63,4 g
- Vetten
- 26 g
- Vezels
- 5,7 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Préchauffe le four à 180 °C (chaleur tournante 160 °C) et beurre un moule rectangulaire d'environ 25 × 35 cm.
- Pèle et épépine les pommes, puis coupe-les en fines lamelles.
- Dans un saladier, travaille le beurre et le sucre jusqu'à obtenir une crème, puis ajoute les œufs un à un.
- Incorpore la farine mélangée à la levure, alternée avec le lait, pour obtenir une pâte souple.
- Étale la pâte dans le moule, puis dispose les pommes en rangs serrés.
- Mélange le sucre et la cannelle pour la garniture, saupoudre-en la surface et enfourne 35 à 40 minutes, jusqu'à ce que le gâteau soit doré et que la pointe d'un couteau ressorte sèche.
Varianten en tips
Almás lepény aux noix. Ajoute 50 g de noix concassées sur les pommes avant la cuisson pour plus de croquant.
Origineel recept van Ecomely.