Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Birnen, Bohnen und Speck: foto van het gerecht
Illustratiefoto: No machine-readable author provided. Zwischenzeit~commonswiki assumed (based on copyright claims). — Public domain, Wikimedia Commons
Doordeweekse gerechten

Birnen, Bohnen und Speck

Plat traditionnel de la région de Berlin associant haricots verts, poires cuites et lard fumé. Le sucré de la poire répond au salé du lard, et on le sert avec des pommes de terre.

Voorbereiding
20 min
Bereiding
1 u
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Garniture

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Voedingswaarde

490 kcal per portie

Eiwitten
17,1 g
Koolhydraten
58,4 g
waarvan suikers
15,2 g
Vetten
17,7 g
waarvan verzadigd
7,3 g
Vezels
11,6 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

0 / 8 stappen
  1. Équeute les haricots verts et coupe-les en morceaux. Épluche les poires, retire le cœur et coupe-les en quartiers.

    • 600 g Haricots verts
    • 250 g Poires à cuire
  2. Fais revenir le lard en dés dans une cocotte jusqu'à ce qu'il soit doré, puis ajoute l'oignon émincé et fais-le suer 5 minutes.

    • 200 g Lard fumé
    • 1 Oignon
  3. Ajoute le beurre, saupoudre de farine et remue 1 minute.

    • 1 el Beurre
    • 1 el Farine
  4. Verse le bouillon peu à peu, puis ajoute les haricots et la feuille de laurier. Laisse mijoter 25 minutes.

    • 400 ml Bouillon de légumes
    • 600 g Haricots verts
    • 1 Feuille de laurier
  5. Incorpore les quartiers de poire et le sucre, puis poursuis la cuisson 15 minutes jusqu'à ce que les poires soient tendres.

    • 250 g Poires à cuire
    • 1 tl Sucre
  6. Assaisonne de sel, poivre et muscade.

    • Sel
    • Poivre
    • 1 snufje Muscade râpée
  7. Pendant ce temps, cuis les pommes de terre à l'eau bouillante salée 20 minutes puis égoutte-les.

    • 1 kg Pommes de terre
  8. Sers les haricots, les poires et le lard bien chauds avec les pommes de terre.

    • 600 g Haricots verts
    • 250 g Poires à cuire
    • 200 g Lard fumé
    • 1 kg Pommes de terre

Varianten en tips

Version sans lard. Remplace le lard par 1 c. à soupe d'huile et ajoute une pincée de paprika fumé pour garder une saveur fumée.

Origineel recept van Ecomely.