Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Bratwurst mat Sauerkraut (saucisse et choucroute): illustratie van het recept
Vlees

Bratwurst mat Sauerkraut (saucisse et choucroute)

Une saucisse de porc grillée ou poêlée servie sur un lit de choucroute tiède et de pommes de terre, avec de la moutarde. Un plat de brasserie et de famille, typique des hivers luxembourgeois.

Voorbereiding
15 min
Bereiding
35 min
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Choucroute

Kruiden & smaakmakers

Erbij

Bereiding

0 / 7 stappen
  1. Épluche les pommes de terre, coupe-les en deux ou en quatre selon leur taille et fais-les cuire à l'eau bouillante salée 20 minutes.

    • 600 g Pommes de terre à chair ferme
  2. Pendant ce temps, fais revenir l'oignon émincé dans la graisse jusqu'à ce qu'il soit translucide.

    • 1 Oignon
    • 1 el Graisse d'oie ou beurre
  3. Ajoute la choucroute, le bouillon ou la bière, le laurier, les baies de genièvre et le poivre, puis couvre et laisse mijoter 25 minutes à feu doux.

    • 500 g Choucroute crue ou cuite
    • 200 ml Bouillon de volaille
    • 200 ml Bière blonde ou bouillon de volaille
    • 1 Feuille de laurier
    • Baie de genièvre
    • Poivre noir
  4. Fais dorer les saucisses à la poêle à feu moyen pendant 12 à 15 minutes, en les retournant régulièrement, jusqu'à ce qu'elles soient cuites à cœur.

    • 4 Saucisses fraîches de type bratwurst
  5. Égoutte les pommes de terre et fais-les revenir quelques minutes dans la poêle des saucisses pour les dorer.

    • 600 g Pommes de terre à chair ferme
    • 4 Saucisses fraîches de type bratwurst
  6. Dresse la choucroute au centre du plat, dispose les saucisses et les pommes de terre dessus.

    • 500 g Choucroute crue ou cuite
    • 4 Saucisses fraîches de type bratwurst
    • 600 g Pommes de terre à chair ferme
  7. Sers avec la moutarde à part.

    • 1 el Moutarde

Varianten en tips

Version à la bière. Utilise la bière blonde pour mouiller la choucroute, elle donne une note légèrement sucrée.

Origineel recept van Ecomely.