Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Bread and dripping à la hongroise (pain au saindoux et oignon): foto van het gerecht
Illustratiefoto: Christo — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Borrel

Bread and dripping à la hongroise (pain au saindoux et oignon)

Tartine de pain de campagne garnie de saindoux, d'oignon haché et de paprika doux, en casse-croûte simple et réconfortant. Très répandue dans les familles hongroises, surtout à la campagne, avec des oignons rouges croquants.

Voorbereiding
10 min
Bereiding
5 min
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Bereiding

0 / 6 stappen
  1. Coupe le pain en tranches épaisses d'environ 1 cm.

    • 1 Pain de campagne
  2. Épluche et hache finement les oignons jaunes, puis émince l'oignon rouge en fines lamelles.

    • 2 Oignons jaunes
    • 1 Oignon rouge
  3. Fais fondre le saindoux dans une petite poêle à feu doux pendant 3 minutes, sans le laisser brunir.

    • 120 g Saindoux
  4. Tartine généreusement chaque tranche de saindoux fondu encore tiède.

    • 120 g Saindoux
  5. Parsème d'oignon jaune haché, sale légèrement, puis saupoudre de paprika doux.

    • 2 Oignons jaunes
    • 1 tl Paprika doux
  6. Dispose quelques lamelles d'oignon rouge et sers avec les radis et les rondelles de concombre.

    • 1 Oignon rouge
    • 4 Radis
    • 1 Concombre

Varianten en tips

Version lardons. Remplace une partie du saindoux par des lardons fumés croustillants, plus riches.

Avec ce qu'on trouve ici. Le saindoux se trouve en épicerie ou se remplace par du beurre doux, moins typé mais agréable.

Origineel recept van Ecomely.