Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Byrek me gjelbërim (byrek aux herbes)
Tourte albanaise à la pâte filo fine, garnie d'un mélange de blettes ou épinards, d'herbes fraîches et de feta. Dorée et croustillante dehors, moelleuse dedans, elle se mange chaude au déjeuner ou au goûter.
- Voorbereiding
- 25 min
- Bereiding
- 45 min
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
508 kcal per portie
- Eiwitten
- 13,4 g
- Koolhydraten
- 18,3 g
- Vetten
- 41,5 g
- waarvan verzadigd
- 14,8 g
- Vezels
- 2,8 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
0 / 6 stappenPréchauffe le four à 180 °C. Lave les blettes, retire les grosses côtes et hache finement les feuilles avec le persil, l'aneth et les oignons nouveaux.
- 300 g Feuilles de blettes ou d'épinards
- 1 bosje Persil plat
- 1 bosje Aneth
- 4 Oignons nouveaux
- 180 °C
Dans un saladier, écrase la feta à la fourchette, ajoute les herbes hachées, les œufs battus, 2 c. à soupe d'huile d'olive, du sel et du poivre, et mélange bien.
- 200 g Feta
- 2 Œufs
- 100 ml Huile d'olive
- Sel
- Poivre noir
Graisse un plat à tarte rond ou un moule carré. Badigeonne une feuille de filo d'huile et pose-la au fond, en laissant dépasser les bords. Recouvre avec deux autres feuilles en les huilant.
- 1 bosje Persil plat
- 300 g Feuilles de blettes ou d'épinards
- 6 blaadjes Pâte filo
- 100 ml Huile d'olive
Répartis la garniture sur la pâte, puis replie les bords dépassants sur la farce. Recouvre avec 3 feuilles de filo huilées, en les froissant légèrement.
- 6 blaadjes Pâte filo
- 300 g Feuilles de blettes ou d'épinards
- 100 ml Huile d'olive
Rentre les bords sous la pâte pour fermer. Badigeonne le dessus avec le reste d'huile d'olive et le beurre fondu, puis pique quelques incisions avec un couteau.
- 6 blaadjes Pâte filo
- 100 ml Huile d'olive
- 1 el Beurre fondu
Enfourne 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et croustillant. Laisse reposer 5 minutes avant de découper en parts.
Varianten en tips
Version sans feta. Remplace la feta par du fromage blanc égoutté et une pincée de sel supplémentaire pour un goût plus doux.
Avec ce qu'on trouve ici. Les blettes sont souvent introuvables : utilise uniquement des épinards frais ou surgelés bien égouttés.
Origineel recept van Ecomely.
