Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Calamares en su tinta (calamars à l'encre)
Calamars mijotés dans leur propre encre, avec oignon et vin blanc, pour une sauce noire et veloutée. Plat de bord de mer typique de la cuisine espagnole de Gibraltar, servi avec du pain pour saucer.
- Voorbereiding
- 20 min
- Bereiding
- 40 min
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Sauvetage de l'encre
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
0 / 6 stappenNettoie les calamars en séparant le corps, les tentacules et les poches d'encre, que tu gardes précieusement dans un bol. Coupe les corps en anneaux et les tentacules en morceaux.
- 800 g Calamars
- 1 zakje Encre de seiche
Dans une cocotte, fais chauffer l'huile d'olive et fais revenir l'oignon et l'ail finement hachés à feu moyen pendant 8 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient fondants.
- 2 el Huile d'olive
- 2 Oignons
- 3 Gousses d'ail
Ajoute les calamars et fais-les saisir 3 minutes en remuant. Verse le vin blanc et laisse réduire de moitié.
- 800 g Calamars
- 100 ml Vin blanc sec
Délaye les poches d'encre dans un peu d'eau tiède, puis ajoute-les à la cocotte avec le laurier, le concentré de tomate, sel et poivre. Couvre et laisse mijoter à feu doux 30 minutes en remuant de temps en temps.
- 1 zakje Encre de seiche
- 1 Feuille de laurier
- 1 tl Concentré de tomate
- Sel
- Poivre noir
Vérifie la cuisson : les calamars doivent être tendres et la sauce bien sombre et épaisse. Rectifie l'assaisonnement, retire le laurier et ajoute le persil.
- 800 g Calamars
- 1 Feuille de laurier
- 2 el Persil haché
Sers bien chaud avec les tranches de pain grillé pour saucer.
- 4 plakken Pain de campagne grillé
Varianten en tips
Version sans encre. Remplace l'encre par une cuillère de purée de tomate et une pincée de paprika fumé : le goût est différent mais la sauce reste savoureuse.
Avec ce qu'on trouve ici. Si tu ne trouves pas de calamars entiers avec leur encre, prends de l'encre de seiche en sachet, disponible en poissonnerie ou dans certains rayons de supermarchés.
Origineel recept van Ecomely.
