Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Carne a la llanera (bœuf à la llanera)
Tranches de bœuf grillées ou sautées puis mijotées avec oignon, tomate et cumin, typique des plaines orientales de Colombie (les llanos). Une viande tendre, parfumée et juteuse, souvent servie avec du riz et des arepas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Garniture
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
293 kcal per portie
- Eiwitten
- 36 g
- Koolhydraten
- 9,4 g
- waarvan suikers
- 6,6 g
- Vetten
- 11,4 g
- waarvan verzadigd
- 2,1 g
- Vezels
- 3,7 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Coupe le bœuf en fines lamelles de 1 cm d'épaisseur, puis assaisonne-les avec le sel, le poivre, le cumin et le paprika.
- Émince les oignons, le poivron, et écrase l'ail. Hache finement les tomates.
- Fais chauffer l'huile dans une grande poêle à feu vif et saisis la viande par petites portions pendant 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'elle soit dorée. Réserve-la.
- Dans la même poêle, baisse à feu moyen et fais revenir les oignons et le poivron pendant 6 à 8 minutes, jusqu'à ce qu'ils deviennent tendres et translucides.
- Ajoute l'ail et les tomates hachées, puis laisse réduire 5 minutes en remuant jusqu'à obtenir une sauce épaisse.
- Remets la viande dans la poêle, couvre et laisse mijoter à feu doux pendant 10 minutes pour qu'elle s'imprègne de la sauce.
- Parsème de coriandre fraîche et rectifie l'assaisonnement avant de servir bien chaud avec du riz et des arepas.
Varianten en tips
Version grillée. Fais griller les lamelles de bœuf sur une plancha très chaude, puis termine-les 3 minutes dans la sauce pour plus de caractère fumé.
Avec ce qu'on trouve ici. Si le flanchet est introuvable, utilise du steak de paleron coupé finement, ou de la bavette, qu'on trouve partout en supermarché.
Origineel recept van Ecomely.
