Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Doordeweekse gerechten
Chai tow kway (carrot cake blanc)
Gâteau de radis blanc et de farine de riz, coupé en petits cubes et frit à la poêle avec des œufs. Malgré son nom, il ne contient pas de carotte : c'est un plat de rue très populaire, moelleux à l'intérieur et croustillant dehors.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Voedingswaarde
406 kcal per portie
- Eiwitten
- 10,3 g
- Koolhydraten
- 49,3 g
- waarvan suikers
- 10,4 g
- Vetten
- 17,6 g
- waarvan verzadigd
- 2,4 g
- Vezels
- 4,2 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Fais cuire le radis râpé dans une casserole d'eau 10 minutes, puis égoutte-le bien en pressant.
- Dans un saladier, mélange la farine de riz, l'eau, le sel, le sucre et le radis cuit jusqu'à obtenir une pâte lisse.
- Fais revenir les échalotes et l'ail dans 1 cuillère d'huile, puis ajoute les crevettes séchées si tu en utilises.
- Incorpore la préparation revenue à la pâte, puis verse le tout dans un moule huilé.
- Cuis à la vapeur 40 minutes à couvert, puis laisse refroidir et démoule.
- Découpe le gâteau en cubes de 2 cm.
- Fais chauffer 2 cuillères d'huile dans une poêle, fais dorer les cubes 3 minutes sur chaque face, puis ajoute les œufs battus et remue pour les faire prendre.
- Termine avec la sauce soja sucrée et sers chaud.
Varianten en tips
Version noire. Ajoute 1 c. à soupe de sauce soja sucrée supplémentaire avant la cuisson pour obtenir le chai tow kway noir, plus sucré et plus savoureux.
Origineel recept van Ecomely.
