Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Chou farci de Guernesey
Grandes feuilles de chou blanchies, roulées autour d'une farce de viande hachée et de riz, puis mijotées dans un bouillon parfumé. Un plat réconfortant de l'hiver, servi avec de la purée ou des pommes de terre.
- Voorbereiding
- 30 min
- Bereiding
- 1 u
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Garniture
Kruiden & smaakmakers
Erbij
Voedingswaarde
318 kcal per portie
- Eiwitten
- 23,4 g
- Koolhydraten
- 14,9 g
- Vetten
- 16,8 g
- waarvan verzadigd
- 5,5 g
- Vezels
- 7,3 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
0 / 8 stappenRetire le cœur du chou, plonge-le dans l'eau bouillante 5 minutes puis égoutte-le. Détache les grandes feuilles une à une.
- 1 Chou vert
Fais revenir l'oignon et l'ail émincés dans l'huile jusqu'à ce qu'ils soient translucides.
- 1 Oignon
- 1 Gousse d'ail
- 1 el Huile d'olive
Dans un saladier, mélange la viande, le riz, les oignons revenus, l'œuf, le persil, le sel et le poivre.
- 300 g Viande hachée
- 100 g Riz cuit
- 1 Oignon
- 1 Œuf
- 2 el Persil haché
- Sel
Étale une feuille de chou, dépose 2 cuillères de farce au centre et roule-la en rabattant les côtés.
- 1 Chou vert
Dispose les rouleaux serrés dans une cocotte.
Dilue le concentré de tomate dans le bouillon, puis verse-le sur les choux avec le paprika.
- 1 el Concentré de tomate
- 40 cl Bouillon de légumes
- 1 Chou vert
- 1 tl Paprika doux
Couvre et laisse mijoter à feu doux 50 à 60 minutes, jusqu'à ce que la farce soit cuite à cœur.
Sers chaud avec la purée.
- 800 g Pommes de terre en purée
Varianten en tips
Version végétarienne. Remplace la viande par des lentilles cuites et des champignons émincés revenus à l'oignon.
Origineel recept van Ecomely.
