Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Choucroute au porc (Krautfleisch)
Un ragoût mijoté de porc tendre et de choucroute fondante, parfumé au cumin et au paprika. Plat paysan typique des Alpes et de la Haute-Autriche, qu'on mange surtout en hiver avec des pommes de terre ou du pain.
- Voorbereiding
- 20 min
- Bereiding
- 1 u 30
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
503 kcal per portie
- Eiwitten
- 31,8 g
- Koolhydraten
- 11,3 g
- Vetten
- 34,8 g
- waarvan verzadigd
- 13,7 g
- Vezels
- 7,9 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
0 / 6 stappenCoupe l'oignon en fines lamelles et hache l'ail. Rince légèrement la choucroute et égoutte-la bien en la pressant avec les mains.
- 2 Oignons
- 2 Gousses d'ail
- 500 g Choucroute crue
Fais chauffer le saindoux dans une grande cocotte à feu moyen et fais revenir les cubes de porc salés et poivrés 5 à 6 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient dorés de tous côtés. Réserve-les.
- 2 el Saindoux
- 600 g Épaule de porc coupée en gros cubes
- Poivre noir moulu
Dans la même cocotte, fais suer les oignons 6 à 8 minutes, puis ajoute l'ail, le paprika et le cumin et remue 1 minute.
- 2 Oignons
- 2 Gousses d'ail
- 1 el Paprika doux
- 1 tl Graines de cumin
Ajoute la choucroute, le laurier, la pomme râpée et la viande. Mouille avec le bouillon, couvre et laisse mijoter à feu doux 1 h 15, en remuant de temps en temps.
- 500 g Choucroute crue
- 2 Feuilles de laurier
- 800 g Pommes de terre
- 30 cl Bouillon de légumes
Saupoudre de farine, mélange, puis laisse encore cuire 5 minutes. Retire le laurier, ajuste le sel et le poivre, et ajoute un filet de vinaigre si la choucroute est trop douce.
- 1 el Farine
- 2 Feuilles de laurier
- Sel
- Poivre noir moulu
- 1 el Vinaigre de cidre
- 500 g Choucroute crue
Hors du feu, incorpore la crème fraîche et sers chaud avec les pommes de terre cuites à l'eau.
- 2 el Crème fraîche
- 800 g Pommes de terre
Varianten en tips
Version fumée. Remplace une partie du porc par de la saucisse fumée coupée en rondelles, ajoutée 15 minutes avant la fin.
Avec ce qu'on trouve ici. Le saindoux peut être remplacé par de l'huile de tournesol ; le bouillon de légumes peut être fait avec un cube.
Origineel recept van Ecomely.
