Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Doordeweekse gerechten
Courgettes farcies au riz (kabachki tolma)
Des courgettes évidées puis garnies d'un farce de riz parfumée à la menthe et au persil, cuites dans un bouillon tomaté. Le riz gonfle doucement et les courgettes restent tendres, un plat familial très courant.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
311 kcal per portie
- Eiwitten
- 8,1 g
- Koolhydraten
- 39,8 g
- waarvan suikers
- 9,7 g
- Vetten
- 11,8 g
- waarvan verzadigd
- 1,9 g
- Vezels
- 6,1 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Coupe les courgettes en deux dans le sens de la longueur, puis évide-les à la cuillère en gardant une paroi de 5 mm.
- Fais revenir l'oignon haché dans l'huile d'olive 5 minutes jusqu'à ce qu'il devienne translucide.
- Ajoute le riz rincé et remue 2 minutes, puis assaisonne avec sel, poivre et paprika.
- Hors du feu, mélange la farce avec la menthe et le persil hachés, puis remplis les courgettes.
- Dispose les courgettes serrées dans une cocotte.
- Mélange les tomates râpées avec le concentré et 300 ml d'eau, puis verse sur les courgettes.
- Couvre et laisse mijoter à feu doux 40 minutes, jusqu'à ce que le riz et les courgettes soient tendres, puis sers chaud ou tiède.
Varianten en tips
Version végétalienne. Le plat est déjà sans produit laitier : sers-le sans yaourt pour une version entièrement végétalienne.
Origineel recept van Ecomely.
