Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Fruits d'été au sirop (Φρούτα σιρόπι)
Pêches et abricots mûrs pochés dans un sirop léger parfumé au citron, servis frais. Dessert simple de l'été chypriote, qu'on prépare souvent pour accompagner une carafe d'eau glacée après le déjeuner.
- Voorbereiding
- 15 min
- Bereiding
- 15 min
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
236 kcal per portie
- Eiwitten
- 1,8 g
- Koolhydraten
- 53,5 g
- waarvan suikers
- 51,2 g
- Vetten
- 0,6 g
- Vezels
- 2,8 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
0 / 6 stappenLave les pêches et les abricots, puis coupe-les en deux et retire les noyaux.
- 4 Pêches bien mûres
- 4 Abricots
Dans une casserole, fais chauffer l'eau avec le sucre et le zeste du citron jusqu'à dissolution complète.
- 50 cl Eau
- 150 g Sucre en poudre
- 1 Citron
Ajoute le jus du citron et le bâton de cannelle si tu en utilises, puis laisse frémir 3 minutes.
- 1 Citron
- Cannelle en bâton
Plonge les moitiés de fruits dans le sirop et laisse-les pocher à feu doux 8 à 10 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient tendres mais encore tenus.
Retire la casserole du feu et laisse refroidir les fruits dans le sirop.
Transfère le tout dans un bol ou un récipient et réserve au frais au moins 1 heure avant de servir.
Varianten en tips
Avec ce qu'on trouve ici. Les abricots peuvent être remplacés par des prunes ou des nectarines, qu'on trouve partout en été.
Version apéritive. Ajoute quelques feuilles de menthe fraîche au sirop tiède pour un goût plus rafraîchissant.
Origineel recept van Ecomely.
