Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Hermetisk makrell på brød (maquereau en conserve sur pain)
Un classique simple de la cuisine norvégienne : du maquereau en conserve écrasé sur du pain beurré, relevé d'oignon et de tomate. On le mange volontiers au déjeuner, en plat familial rapide et économique.
- Voorbereiding
- 10 min
- Bereiding
- Zonder koken
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Makkelijk
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Bereiding
0 / 5 stappenÉgoutte les filets de maquereau et écrase-les grossièrement à la fourchette dans un bol.
- 2 blikken Maquereau en conserve dans l'huile
Épluche l'oignon, émince-le finement et ajoute-le au maquereau avec le jus de citron, une pincée de sel et de poivre.
- 1 Oignon rouge
- 2 blikken Maquereau en conserve dans l'huile
- 1 el Jus de citron
- Sel
- Poivre noir
Coupe les tomates en rondelles fines.
- 2 Tomates
Beurre les tranches de pain, puis dispose une couche de maquereau écrasé sur chacune.
- 1 el Beurre
- 8 plakken Pain de campagne
- 2 blikken Maquereau en conserve dans l'huile
Garnis de rondelles de tomate et, si tu veux, de persil haché, puis sers aussitôt.
- 2 Tomates
- 1 bosje Persil plat
Varianten en tips
Avec ce qu'on trouve ici. Le maquereau en conserve se trouve facilement en supermarché ; à défaut, du thon en boîte fonctionne très bien.
Origineel recept van Ecomely.
