Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Hnoðaðar kartöflur (pommes de terre écrasées au beurre)
Les hnoðaðar kartöflur sont une purée rustique et peu lissée, montée au beurre et au lait. Elles accompagnent volontiers les viandes et poissons de la cuisine islandaise.
- Voorbereiding
- 10 min
- Bereiding
- 25 min
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Voedingswaarde
344 kcal per portie
- Eiwitten
- 7,2 g
- Koolhydraten
- 42,4 g
- waarvan suikers
- 2,1 g
- Vetten
- 14,6 g
- waarvan verzadigd
- 9,5 g
- Vezels
- 4,5 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
0 / 7 stappenÉpluche les pommes de terre et coupe-les en gros morceaux de taille égale.
- 1 kg Pommes de terre farineuses
Place-les dans une casserole d'eau froide salée, porte à ébullition puis laisse cuire 20 minutes à partir de l'ébullition, jusqu'à ce qu'une lame de couteau entre sans résistance.
Égoutte-les soigneusement et laisse-les sécher 2 minutes dans la casserole chaude.
Écrase-les grossièrement au presse-purée, sans chercher à obtenir une texture lisse.
Fais chauffer le lait avec le beurre dans une petite casserole jusqu'à ce que le beurre soit fondu.
- 20 cl Lait entier
- 60 g Beurre
Incorpore peu à peu le mélange chaud aux pommes de terre en mélangeant à la spatule.
- 1 kg Pommes de terre farineuses
Assaisonne de sel et de poivre, ajoute le persil et sers aussitôt.
- Sel
- Poivre blanc
- 1 el Persil plat ciselé
Varianten en tips
Version aux oignons. Fais revenir un oignon émincé dans un peu de beurre jusqu'à ce qu'il soit doré, puis mélange-le à la purée.
Origineel recept van Ecomely.
