Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Hovězí na smetaně (bœuf à la crème): illustratie van het recept
Vlees

Hovězí na smetaně (bœuf à la crème)

Le hovězí na smetaně est un bœuf mijoté tchèque nappé d'une sauce crémeuse aux légumes, relevée d'un trait de vinaigre qui équilibre la richesse de la crème. Il se sert traditionnellement avec des knedlíky pour absorber la sauce.

Voorbereiding
25 min
Bereiding
2 u
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Bereiding

0 / 6 stappen
  1. Coupe le bœuf en cubes de 3 cm, sale-les et poivre-les. Fais-les dorer par petites quantités dans l'huile bien chaude, puis réserve.

    • 800 g Paleron de bœuf
    • Poivre noir
    • 2 el Huile
  2. Dans la même cocotte, fais revenir l'oignon, la carotte et le céleri coupés en dés pendant 5 minutes.

    • 1 Oignon
    • 2 Carottes
    • 1 Branche de céleri
  3. Saupoudre de farine, mélange 1 minute, puis déglace avec le vinaigre et un peu de bouillon en grattant le fond.

    • 2 el Farine
    • 1 el Vinaigre de vin
    • 1 l Bouillon de bœuf
  4. Remets la viande, ajoute le reste du bouillon, le laurier et le sucre. Couvre et laisse mijoter à feu doux 1 h 30 à 2 h, jusqu'à ce que la viande soit tendre.

    • 1 l Bouillon de bœuf
    • 1 Feuille de laurier
    • 1 tl Sucre
  5. Retire la viande et la feuille de laurier, mixe les légumes et la sauce, puis remets la viande dans la sauce.

    • 1 Feuille de laurier
  6. Hors du feu, incorpore la crème fraîche, rectifie l'assaisonnement avec sel, poivre et vinaigre, et sers avec des knedlíky ou des pommes de terre.

    • 200 ml Crème fraîche épaisse
    • Sel
    • Poivre noir
    • 1 el Vinaigre de vin
    • 500 g Knedlíky ou pommes de terre

Varianten en tips

Version légère. Remplace la crème par du fromage blanc battu avec un peu de farine, en ajoutant-le hors du feu.

Avec ce qu'on trouve ici. Le paleron peut être remplacé par du bœuf à braiser type joue ou collier.

Origineel recept van Ecomely.