Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Doordeweekse gerechten
Ibirayi by'imboga (pommes de terre aux légumes)
Un plat familial simple de pommes de terre mijotées avec carottes et oignons dans une sauce tomatée légère. Il se mange seul ou en accompagnement, et c'est un classique des repas économiques.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Voedingswaarde
319 kcal per portie
- Eiwitten
- 6,1 g
- Koolhydraten
- 43,5 g
- waarvan suikers
- 10 g
- Vetten
- 11,2 g
- Vezels
- 7,6 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Épluche les pommes de terre et les carottes, puis coupe-les en gros cubes.
- Émince les oignons et écrase l'ail.
- Fais chauffer l'huile dans une grande casserole et fais revenir les oignons et l'ail 5 minutes.
- Ajoute les tomates coupées en dés et les épices, puis laisse cuire 5 minutes.
- Incorpore les pommes de terre et les carottes, mélange bien et ajoute un verre d'eau.
- Couvre et laisse mijoter à feu doux 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que les légumes soient tendres, puis rectifie le sel et sers.
Varianten en tips
Version avec haricots. Ajoute une boîte de haricots rouges égouttés en fin de cuisson pour un plat plus nourrissant.
Avec ce qu'on trouve ici. Des pommes de terre à chair ferme tiennent mieux à la cuisson qu'une variété farineuse.
Origineel recept van Ecomely.
