Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Kalasalat õuntega (salade de poisson aux pommes): illustratie van het recept
Salades & voorgerechten

Kalasalat õuntega (salade de poisson aux pommes)

Salade estonienne fraîche et crémeuse, où le poisson fumé s'accorde à la douceur croquante des pommes. On la sert en entrée ou en accompagnement d'un repas familial, surtout en été.

Voorbereiding
20 min
Bereiding
Zonder koken
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Bereiding

0 / 7 stappen
  1. Retire la peau et les arêtes du poisson fumé, puis émiette-le grossièrement dans un saladier.

    • 300 g Poisson fumé
  2. Épluche les pommes, coupe-les en petits dés et arrose-les de jus de citron pour éviter qu'elles noircissent.

    • 2 Pommes acidulées
    • 1 el Jus de citron
  3. Épluche et hache finement l'oignon rouge, puis rince-le à l'eau froide pour adoucir son goût.

  4. Coupe les pommes de terre et les œufs durs en dés réguliers.

    • 2 Pommes acidulées
    • 2 Œufs durs
  5. Dans un bol, mélange la mayonnaise avec la moutarde et une cuillère de jus de citron.

    • 150 g Mayonnaise
    • 1 el Moutarde douce
    • 1 el Jus de citron
  6. Ajoute les pommes, l'oignon, les pommes de terre et les œufs au poisson, puis incorpore délicatement la sauce.

    • 2 Pommes acidulées
    • 2 Pommes de terre cuites
    • 2 Œufs durs
    • 300 g Poisson fumé
  7. Assaisonne de sel et de poivre, parsème d'aneth et laisse reposer 15 minutes au frais avant de servir sur du pain noir.

    • Sel
    • Poivre noir
    • 1 el Aneth ciselé

Varianten en tips

Version légère. Remplace la moitié de la mayonnaise par du yaourt grec nature pour une salade plus fraîche.

Avec ce qu'on trouve ici. Le poisson fumé peut être remplacé par du saumon fumé du commerce, plus facile à trouver.

Origineel recept van Ecomely.